“看得见温度的风景”纤维艺术设计展顺利开幕

1月4日，纤维艺术设计展“看得见温度的风景”纤维艺术设计展于河北清河国际羊绒艺术展览中心正式开展。展览由国际羊绒艺术展览中心和清河经济开发区文化广电旅游局主办、北京夜暮艺术有限公司承办、新华羊绒集团支持。展览囊括 Ann Sherry、卜粒、陈殷珏、曹操小姐、吴薇、可可肚子、高媛、無口森 、弥生、戈牧野、王一辰、夏雨等十余位艺术家、设计师类型丰富的作品。他们就纤维媒介展开各自的演绎，借助这一已在现代工业下被广泛运用于各个领域的材料，发挥其创造性、艺术性表达的可能性。

展览现场

纤维艺术源于西方古老的壁毯艺术，又在发展过程中融合了世界各国的传统纺织文化、吸纳了现当代的艺术观念、纺织科技。这种既古老又摩登的艺术形式，带有一种切肤之暖，和一种“母爱”的特质。在儿时记忆中，“纤维”是母亲指尖的线盘，她勾针、穿梭、盘桓、织衣、缝纫，动作温婉坚定，迅疾持久。纤维艺术以独有的强触觉感知吸引着观众，织物柔软可塑的质感具有某种亲密甚至私密感。纤维艺术同时具有包容多样性，理性的现代科技不仅拓展了纤维材料的类型，还将原始的自然纤维经现代工艺的处理后被赋予的刚柔并济的生命：纤维既可以柔软如丝、一触即碎，又可以坚韧如盔甲、历经洗礼；以自然万物、传统手艺和琐碎生活为灵感的纤维艺术，在如今科技发展迅猛的网络时代，可谓一种返璞归真的坚持。

展览现场

“看得见温度的风景”作为国际羊绒艺术展览中心的首展，主办方和策展团队甄选的艺术家作品丰富多元，包括立体刺绣、鞠绣、羊毛毡、簇绒织毯、印第安编织和绘画等形式，表达关于自然、可持续、内心世界、日常生活等诸多议题的探索。这些作品极具创造力，又各有细腻巧妙的设计，为传统手工艺赋予了当代性的诠释。策展人戈牧野称，希望即使是第一次参观此类型展览的观众们都能在之类释放好奇心，探寻、感受和认知纤维的自然之美。

展览现场

展览中体量最大的作品，当属三楼独立展厅中戈牧野打造的沉浸式作品“源”。作品从名字上直指母体。这里的母体是宽敞、明亮的，地面被洁白软绵的羊毛毯覆盖。步入其中的人们可以任意地站立、走动、坐下或躺卧。身体上的感知器官不断地被松软而舒适的毛绒质感所刺激。“源”的空中则悬浮着一棵生命之树，由根茎、枝干进一步散发的根须同样是可触、可感的纤维织物。材质相同的是另一只软萌的怪物，于整体环境的乳白色不同，它身着斑斓的羊毛球和毛刺。色彩赋予了它灵动的生命气息，它亦是母体中的母体，一个灵巧的嵌套——小怪物的皮肤下是坚实的钢结构，它小心翼翼地守护着体内白色的“卵”。在此有关生命源头的幻境中，建筑顶层空间特有的自然光影营造出颇为神奇的体验。犹如人的出生，向着光，来到此世。不过，真实的子宫环境逼仄、幽寂。如此这般白与黑、光与暗等等对比实则是对生命不同“源”的假想。

戈牧野作品“源”

戈牧野的电子绘画“蓝罂粟”以视觉解剖来将生与死相互勾连。技术化的数字媒介从一开始就站在了“源”的对立面，技术以理性之科学精神来重构自然之生命。绽放与枯萎被放置在观察凝视之下。但是，技术在这里并不是冰冷的，“物哀”的审美超越了媒介特性。“源”所具备的生之向往，在“蓝罂粟”里则转化为面向凋零的力比多。

戈牧野 蓝罂粟

另一位艺术家吴薇创造出了凋零力比多的使者形象，呈现在她的“昆虫王国”和“刺绣幻蛾”系列作品里。她替换了人类视角，在被认为是更“低等”的昆虫身上发掘出更“高级”的精神取向。昆虫被造物主设计得如此精巧，吴薇于此进行审美。飞蛾的趋光性导致了扑火的悲壮，艺术家于此嗅到那怪诞的美妙。

吴薇 刺绣昆虫

一楼展厅中，独立设计师高媛利用毛线编织出结构繁复、色彩鲜明的“Mandala上帝之眼”，则采用了来自海外的工艺：这种编织工艺主要集中于墨西哥及玻利维亚，寓意着健康、长寿及好运。展览的特殊之处在为“传统工艺”注入更多但大概艺术语言。纺织在人类物质生产、精神世界中占据着特殊的地位。现代科技拓展着纤维的可能性，同时传统材料依然有着惊人的可塑性。手作人卜粒的羊毛毡作品“Homeland”专注于探索羊毛材料的延展边界，亦尝试将其与不同新纤维材料结合的可能。羊毛为基底建构出人的“家园”，一处温暖的温柔乡。

高媛 Mandala 上帝之眼

织物设计师陈殷珏的作品低调却耐人寻味。她将织物概念化为一种包裹、捆扎的媒介。系列题目“The Unwrapped Wrapper”，直译为未包装的包装纸，制造了充斥着悖论的语意结构。手工簇绒织毯成为包装者（wrapper）、内容物（the wrapped）、拆抱者（the unwrapper）三者间关系概念辨析的场域。包装（wrapping）既作为具象动作，也在引申的抽象意义上被使用。

民间工艺、生产方式虽然延续至今，却饱受现代工业生产的挑战与打击。作品“鞠绣”的作者夏雨所学习的正是传统刺绣工艺，但她没有囿于古法。现代色彩美学的使用使得她的刺绣手鞠球吸引今人的眼球。其生产过程也更为环保的，棉毛线拆自旧毛衣且材料本身皆为可降解的。这些符合现代主流价值的调整将古老技艺重新唤回到今天的创造力舞台之上。纺织总是具有一定性别色彩。艺术家可可善用羊毛毡，她的“标本少女”系列创作以女性主体为出发点，艺术本身就包含着女性这一性别内部的矛盾特征。艺术家的想象还将性别环境置换到自然之中，以自然之深邃及神秘构建女性形象建立的背景。

夏雨 鞠绣

展览并未局限于纤维内部，还展出了無口森、弥生、白于、曹操小姐、Ann Sherry等艺术家的有关画作，与那些空间中的织物、装置一样，他们都视觉化了他们的想象、梦境及内心世界。

卜粒 homeland

曹操小姐 春日梦

可可肚子 标本少女

弥生 消失的地精

在这个由诸多艺术“经纬”编织而出的场景里，“温度”是关键词。感知温度的前提，首先是身体的存在，其次是触觉的敏锐。本次展览一边召唤回了我们早已被数据化、数码化的身体经验，让肉身得以复位；一边利用沉浸式的场景为观众带来独特的触觉体验。

策展人戈牧野在开幕式上介绍了关于本次展览的主题和背景：“近年来随着消费升级，艺术新经济的概念日益凸显，艺术与商业相结合成为一种新趋势。清河是中国的羊绒之都，羊绒是最珍贵的天然纤维，蕴涵了久远的历史与文化渊源。羊绒和羊毛也是“纤维艺术”的一种常用材料。举办本次展览的初衷，是让文化艺术与羊绒产业相融合，跨界碰撞出更丰富的内涵，同时在京津冀一体化日益密切的未来，把最新的国际国内文化艺术流行风潮带给更多观众。”

清河县委常委、常务副县长樊英俊，县委常委、宣传部长解恭朝，县政协副主席栾保磊，开发区党工委书记、管委会主任刘国林，县文化广电和旅游局局长范国正，开发区党工委、管委会班子成员等均参与了本次展览开幕活动。

看得见温度的风景

纤维艺术设计展 2021

在机器代替了手工生产、数字化成为设计驱动的现代社会，传统手工艺面临着两种不同的境遇：消失或被重塑。1980年代的新潮美术运动中有相当数量的艺术家就选择将民间手工艺传统转译至现代美术的表达中来。这些在当时被称为民间美术资源即是后来的非物质文化遗产的重要组成部分。近年来，国家大力扶持这些濒临消失的遗产。同时越来越多的青年艺术家、设计师们开始以新的媒介、表达形式将之传承。传统在当代中浴火重生。现代和传统不再是对立的范畴，对这些艺术家和设计师而言，古老的手艺不再只代表旧时的技艺，也并不只是关乎过去，而是一处可以持续挖掘的宝藏，为当代艺术及设计构筑扎实深厚的文化根基。

展览“看得见温度的风景”在国际羊绒艺术展览中心的当代展示空间呈现十余位艺术家、设计师面貌丰富的作品。他们就纤维媒介展开各自的演绎，借助纤维这一已在现代工业下被广泛运用于各个领域的材料，发挥其创造性、艺术性表达的可能性。他们将传统工艺作为灵感的启迪，通过新的技术和创意将其“改造”至现代的社会场域中。多元的作品被精心“编织”在展示空间中，贴近自然的有机织物释出愉悦而质朴的氛围，彼此产生的微妙互文令展览本身犹如一场与人亲近的关乎珍宝的探寻之旅。古老而珍贵的手艺遗产由此自然地传承下去。

纤维艺术以天然的动、植物纤维或人工合成的纤维为材料。在工业中，纤维通常可用于制作服装鞋帽、佩饰、室内外环境装饰品等制品。而“纤维艺术”则更加侧重于审美的、非实用的层面，它起源于西方古老的壁毯艺术，又在发展过程中融合了世界各国的传统纺织文化、吸纳了现当代的艺术观念、纺织科技。时至今日，纤维艺术成为了一种既古老又摩登的艺术形式。它带有一种切肤之“暖”、一种看得见的温度。纤维艺术同时具有某种召唤回“母爱”的特质。在我们共同的儿时记忆中，“纤维”缠绕于母亲指尖的线盘。她勾针、穿梭、盘桓、织衣、缝纫，那动作温婉而坚定，迅疾而持久。

我们难以否认纤维艺术中的那种阴柔的女性特质。相较于其他艺术形式，纤维艺术以其独有的强触觉感知性吸引着观众，织物柔软可塑的质感具有某种亲密甚至私密感。不过，纤维艺术绝不是单一性别的专属，更加包容的多样性应当被提出和显现。以理性作为基础的现代科技不仅拓展了纤维材料的类型，还将原始的自然纤维经现代工艺的处理后被赋予的刚柔并济的生命：纤维既可以柔软如丝、一触即碎，又可以坚韧如盔甲、历经洗礼；以自然万物、传统手艺和琐碎生活为灵感的纤维艺术，在如今科技发展迅猛的网络时代，可谓一种返璞归真的坚持。

以柔丝织造而出景观将为观众娓娓道来这些艺术与设计品里的细腻巧思。自然之丝的美与力量使人心平气和，自然之光映现永恒之美；而技术之线则以自然节奏为基础，以人的能动赋予材料更为广阔的可塑及流动性。纤维饱含着生命的温度，亦轻盈而和谐地内构着认知哲学的思维之索。

在这片“看得见温度的风景”中，我们将再次出发。作为主体的“人”被再次发现，我们将释放好奇心，去探寻、去感受、去认知。于经纬中穿梭、于纤维中流连。

参展艺术家及设计师：

陈殷珏 吴薇 可可肚子 卜粒 夏雨 高媛 白宇 曹操小姐 Ann Sherry 無口森 弥生 戈牧野 王一辰